تیم خانگی گرفرید گوشل اظهار داشت که هیچ امیدی به زنده پیدا کردن ولفگانگ کوبلینگر نیست. سرپرست تیم از طریق تلفن ماهواره ای شرایطی را که در طول آن کوبلینگر ناپدید شده بود، توضیح داد. تیم خانگی گرفرید چنین نوشت: "ولفگانگ از اعضای گروهی بود که تلاش کرد قله را از مسیر کینشوفر صعود کند."

 "هانس ونزل حدود ساعت 2:30 عصر صعود کرد؛ میخائیل لاندل و هربرت شاتر به دلیل دیر شدن و از دست دادن زمان، بازگشتند ، اما ولفگانگ به راه خود ادامه داد. او به همراه یک تیم کره ای حدود ساعت 6:10 عصر به قله رسید. در بازگشت، ولفگانگ پشت سر کره ای ها راه می رفت. در پی تندبادی سنگین کره ای ها به عقب نگاه کردند اما اثری از ولفگانگ نبود. جای پاهای او در ابتدای شیبی تند در ارتفاع 8060 متری تمام شده بود. لوئیز روسو از جای پاهای ولفگانگ عکس گرفت و برخی از وسایلش (کوله پشتی، کلاه آفتابی) را پیدا کرده و آنها را با خود به کمپ اصلی بازگرداند."

 "ضمناً کوهنوردانی که در کمپ اصلی بودند، به برخی از اعضای خسته تیم حمله در مسیر بازگشت، کمک کردند. امروز ساعت شش همه اعضای تیم ما به سلامت به کمپ اصلی بازگشتند." 

منبع: k2climb.net
مترجم: ناهید شیرازی

13 ژولای 2009

ساعت 09:20

اخبار نانگاپاربات: نجات یافتگان در کمپ اصلی، جزئیات صعودها و حوادث

دهم ژولای 2009

ساعت 09:28 صبح

جواو گارسیا امروز با صعود قله نانگاپاربات به همراه همنوردانش امین و علی، سیزدهمین قله 8000 متری خود را نیز فتح کرد. یک کوهنورد نپالی نیز به همراه تیم کره ای موفق به صعود شد. جوزپه پومپیلی و آریانو دل چین بازگشته و در مسیر خانم "اوه" را نیز دیدند. به گفته پومپیلی، این خانم کره ای همپنان به سمت قله می رود اما سرعتش بسیار کند است. طبق گفته کوهنوردان، خانم "گو" با استفاده از اکسیژن اضافی قله را صعود کرد. گروه گرفرید گوشل که از مسیر جدیدی بالا می روند، امیدوارند که فردا صعود کنند. در عین حال، تیم دون بووی در سمت شمال غربی قله از مسیر جدیدی به سمت گاشربروم 3 در حرکت است.