پمپیلی نوشت: "غم" – این تنها واژه ایست که می تواند احساسات در کمپ اصلی را بیان کند. پیکر خانم "گو" در دهلیز مسنر مشاهده شد. برخی می گویند  که طناب در قسمتی که او سقوط کرد، برداشته شده بوده است و برخی نیز بر سر مسئله دیر بودن ساعت حرکت او از کمپ چهار (ظاهراً ساعت 3 صبح) بحث می کنند."

جوزپه افزود: "یکی از شرپاهای خانم "گو" به شدت دچار سرمازدگی در دستانش شده است. همچنین، امروز قرار است یک هلیکوپتر خانم "اُه" را به گاشربروم یک ببرد. هرچند هنوز از این مسئله مطمئن نیستم."

این کوهنورد ایتالیایی گفت: "هربرت (شاتر) با کمک گرفرید و سه تن دیگر پایین آورده شد. او روز جمعه بدون صعود قله بازگشت، اما در تلاشی دیگر، روز شنبه به قله رسید."

منبع: K2climb.net

مترجم: ناهید شیرازی

جوزپه پومپیلی زمان صعود مرحوم خانم می-سون گو را تایید کرده و جزئیاتی را در مورد سانحه پیش آمده برای وی ارائه داد، با تصحیح این مطلب که خانم یون-سان اُه اولین کسی بود که در آن روز با استفاده از اکسیژن موفق به صعود قله شد.

جوزپه پومپیلی گفت: "من دو  کره ای را با هم اشتباه گرفته بودم. "خانم "اُه" ابتدا و با استفاده از اکسیژن صعود کرد – خانم "گو" پشت سر او و به آرامی در حال بالا رفتن بود."

پومپیلی تائید کرد: "خانم "گو" حوالی ساعت 6 بعد از ظهر موفق به صعود شد. کمی بعد به دلیل وزش شدید باد، مجبور شد مدت دو ساعت پشت تخته سنگی پناه بگیرد. او شب را در کمپ چهار گذراند. صبح روز بعد (شنبه) هنگام پایین رفتن بین کمپ سه و دو  در قسمتی که طناب گذاری نشده بود، سقوط کرد."

"در مسیر سه کمپ اول، حدود بیست منطقه با طناب دولا وجود دارند، اما در عین حال قسمت هایی هم هست که بدون طنابند و بسیار خطرناک. آدریانو و من وقتی مجبور بودیم از این مسیرها پایین بیاییم، بسیار مراقب بودیم، ضمن اینکه به اندازه خانم "گو" هم خسته نبودیم.

منبع: K2climb.net

مترجم: ناهید شیرازی

 تیم خانگی گرفرید گوشل اظهار داشت که هیچ امیدی به زنده پیدا کردن ولفگانگ کوبلینگر نیست. سرپرست تیم از طریق تلفن ماهواره ای شرایطی را که در طول آن کوبلینگر ناپدید شده بود، توضیح داد. تیم خانگی گرفرید چنین نوشت: "ولفگانگ از اعضای گروهی بود که تلاش کرد قله را از مسیر کینشوفر صعود کند."

 "هانس ونزل حدود ساعت 2:30 عصر صعود کرد؛ میخائیل لاندل و هربرت شاتر به دلیل دیر شدن و از دست دادن زمان، بازگشتند ، اما ولفگانگ به راه خود ادامه داد. او به همراه یک تیم کره ای حدود ساعت 6:10 عصر به قله رسید. در بازگشت، ولفگانگ پشت سر کره ای ها راه می رفت. در پی تندبادی سنگین کره ای ها به عقب نگاه کردند اما اثری از ولفگانگ نبود. جای پاهای او در ابتدای شیبی تند در ارتفاع 8060 متری تمام شده بود. لوئیز روسو از جای پاهای ولفگانگ عکس گرفت و برخی از وسایلش (کوله پشتی، کلاه آفتابی) را پیدا کرده و آنها را با خود به کمپ اصلی بازگرداند."

 "ضمناً کوهنوردانی که در کمپ اصلی بودند، به برخی از اعضای خسته تیم حمله در مسیر بازگشت، کمک کردند. امروز ساعت شش همه اعضای تیم ما به سلامت به کمپ اصلی بازگشتند." 

منبع: k2climb.net
مترجم: ناهید شیرازی