10 آگوست 2009

فعالیت در کی – دو به پایان رسیده ولی کار بر روی برخی قلل همچنان ادامه دارد. تا به این لحظه هیچ خبر جدیدی از لاتوک – یک نرسیده است.

متاسفانه، دنیای کوهنوردی سه کوهنورد برجسته را در آخر هفته از دست داد:

- طبق گزارش ها، جسد کوهنورد لهستانی، آندره مارسینیاک، روز جمعه هفتم آگوست در تاتراس پیدا شد. مارسینیاک در سال 1989 (24 مه) در برنامه ای موفق به صعود اورست شد که در آن پنج تن از همنوردان لهستانی اش کشته شدند.   

- ریکاردو کاسین در سن یکصد سالگی درگذشت.قهرمان افسانه ای ایتالیا، ریکاردو کاسین، روز پنجشنبه ششم آگوست در حوالی لکو درگذشت. کاسین صعودهای افسانه ای بسیاری را در دولومیتس و سراسر دنیا انجام داده، در جنگ جهانی دوم شرکت کرده و با ابزار کوهنوردی خود مغازه ای را بر پا کرد. در سال 1961 در سن 52 سالگی، ریکاردو اولین نفری بود که دنالی را از طریق خط الراس کاسین صعود کرد و تا سن 80 سالگی به کوهنوردی ادامه داد.

منبع: K2Climb.net/MountEverest.net

مترجم: ناهید شیرازی  

8 آگوست 2009

ساعت 02:38 بعد از ظهر

کوهنورد اسپانیایی، اُسکار پِرِز، از سه روز پیش در ارتفاع بالای 6500 متری در لاتوک – یک گیر افتاده است. امروز تماس با اُسکار قطع شد. همنورد او، الوارو نوولون در حالیکه دچار سرمازدگی شده، در کمپ اصلی به سر می برد. در حال حاضر هیچ تیم نجات حرفه ای یا صخره نورد ارتفاعی برای نجات آنها در پاکستان وجود ندارد. عصار کریم عضو گروه "گشت های ماجراجویی" پاکستان (Adventure Tours)، به کرار حیدری در ExplorersWeb نوشت: "از داوطلبان برای نجات آقای اُسکار پِرِز تقاضای کمک داریم."

اگر در منطقه یا حوالی آن هستید و فکر می کنید می توانید کمک کنید، به آدرس team@explorersweb.com پیام فرستاده و یا با آقای عصار کریم تماس بگیرید:

اُسکار پِرِز و الوارو نوولون مشغول فعالیت بر روی دیواره شمالی لاتوک – یک به شیوه آلپی بودند که تاکنون صعود نشده است. آنها گفته بودند: "اگر همه چیز به خوبی پیش برود، هفت یا هشت روز روی دیواره کار خواهیم کرد. از آنجاییکه هیچکس تا به حال این دیواره را به طور کامل صعود نکرده و ما هیچ مرجعی نداریم، این یک زمان تقریبی به شمار می رود".

منبع: ExplorersWeb.com

مترجم: ناهید شیرازی

4 ژولای 2009

ساعت 06:10 صبح

رالف دوموویتس گزارش داد: "اینبار هم نشد، جرلینده در حال پایین آمدن است. مکس، واسو و سرگئی هم به کمپ چهار بازگشته اند اما قزاق ها هنوز کارشان با کی – دو تمام نشده است".

رالف، همسر جرلینده، افزود: "زمان از دست رفت چرا که چهار کوهنورد باقیمانده در کی – دو، تا سینه در برف گیر افتاده و قادر به پیشروی نبودند. در نهایت ساعت چهار بعد از ظهر در هوایی مساعد عقب نشینی کردند. آنها برای این صعود نهایت تلاش خود را کردند، اما همیشه باید فرض را بر این گذاشت که طبیعت قویتر است".

به گفته رالف، اوائل امروز یک تکه بزرگ یخ از یک برج یخی معلق در تنگه فرو افتاده و در یک چشم به هم زدن یکی از کوهنوردانی را که در آنجا بود، ناپدید کرد. این حادثه برای کوهنوردانی که در شرف حمله به قله بودند، بسیار دلسرد کننده بود.